蒙恩行 第9和10日

30/6

今天，我們去了Darhan附近唯一的河邊郊遊，沿途聽I介紹。蒙古的馬匹數量比人口更多，而且全蒙古一半人口都聚集在烏蘭巴托，因此我們在其他地方看見馬的機會比人的高得多。

我們去到後玩集體遊戲、玩飛碟、跳繩、水戰和野餐等，就過了一個悠閑的下午。自中、小學的集體旅行後，除了行山外，我都的很少到一片草原去郊遊，自己的想法是在忙的生活裏抽空當然是試一些新奇的活動，郊遊的吸引力並不算太大。

1/7

今日聽到M和I 的分享，M兒時受過性虐，13歲時最愛的父親死了，母親獨力養家，沒有時間照顧她的愛感受，16歲時感絕望想自殺，那時她感到有一雙手撫摸她的雙肩，這是前所未有的溫暖，那時她不明所以，但就打消了這念頭，往後開始沉醉夜店和戀愛關係，33歲時第一次回教會，同時再次感受到那雙無形的手，其後同年信主，自此生命變得不一樣，切切渴慕主。直到有一天，他從心裏聽到天父的呼召，就是到蒙古服侍，她面對很多掙扎，包括了要放棄待遇不錯的工作，又要拒絕男友結婚回巴西工作的要求。但她最後覺得自己的生命是由神掌管，不是由其他人去控制，於是毅然到蒙古投入教會及婦女工作。

然後，我們去她的教會參與敬拜，她說一開始租一對老夫婦的家作為教會，其後用了2000美金買了一塊地，建立了現在的教會。教會裏有很多可愛的小朋友，天真的笑臉背後大多是破碎家庭的陰霾。蒙古父母醉酒虐兒情況嚴重，更甚的是父母會無聲無息地遺棄自己的兒女，這些小朋友只好和親人或朋友一起居住。教會其中一個重要的事工就是關懷兒童。它們建立了一個幼稚園，協助教學工作，小朋友能由早上留至下午，惟夜晚必須回家，當中包括饍食和洗衣服務。更重要的，老師們會關心他們的近況和需要。其中一些學生曾獨自洗用機器切斷手指，亦因為醉酒的父親泡茶遭熱水燙傷半邊身。另外，教會有一個興趣班︰讓小朋友免費學習英文和唱歌。一般父母十分鼓勵他們參與，兒童有機會接觸福音，有些更帶了自己父母回教會，但並不普遍。兒童除了面對家虐，更要面對貧窮飢餓的問題，特別在烏蘭巴托的貧民區，很多家庭無力置業及租屋，一家大小都要在街上露宿，雖然政府有措施幫忙他們渡過寒冬，但因醉酒倒卧在雪上需要截肢的人們仍然多不勝數。

政府深知問題的重要性，但卻無能為力，反而因國內要保留佛教傳統的聲音日益增多，開始着力打擊投入社區工作的基督徒組織。自2009年開始，它成立了一個21人的小隊，負責巡查有關教會負責人的簽證和工作，如有遺規就要被遣返，教會也要被查封。以在YWAM服侍的韓國夫婦，他們一家以工作簽証來到蒙古，也在這裏置業，順利取得5年簽証。但當那對夫婦參與另一教會的福音宣揚工作，就遭受嚴厲警告只能在YWAM裏工作。M以前以學習簽證取得2年居留權，如果讀大學能取4年居留權，但就無有時間服侍。她在一間學校學習，其中不斷參與福音和婦女工作。有一次，政府人員查問M的一名同學，問她課餘時有沒有參與福音工作，幸那名同學三緘其口，就算能獲得可觀的獎金也沒把實情透露，不然M很有可能被遣返。過了2年後，她坦言不能再以學習簽證逗留，因當地人員會查她的學習進度，2年應當能順暢運用蒙文，可惜她忙於福音工作，未能學有所成。現在要定期去另一些國家，再以旅遊簽証回來，每次3至5個月。但是她坦言福音的種子已在當地人紮根，即使自己有一天被遺返，相信當地人仍會宣揚福音和辦教會。

她坦言另有一個憂慮，就是摩門教的日漸豐盛，當地教徒會在蒙古家庭居住，以一年時間學習當地語言，然後二人一組到街上宣教，她說曾經有摩門教教徒兩小時在街上向同一人宣教，那種鍥而不捨的態度讓她心有恐懼。另外，摩門教能保送教徒往美國學習，的確是一件十分吸引的條件。

教會舊址

幼稚園地址

蒙恩行DAY8

29/6:

今天繼續教昨天的perposition, 學生發現present continuous和simple present tense 的不同，於是教了少少不同之處，並教了最難的present perfect tense.當他們表示明白時我真的有點成功感。但其中一個學生不大明白，並且有點不開心的樣子，前幾課，她很快就掌握了內容，比其他人學得快。這讓我想起跑步一開始領先的總要比從後趕上的運動員承受更大壓力。我也曾經經歷過這個低谷，看見她不明白又不大想發問的樣子像看見了自己。今天從老師的角度看，這些包袱會阻礙自己成長，其實我並不會介意學生不明白，而且其他同學也未必介意，真的希望幫忙她克服自己的心理障礙。

之後看完The Little Sunshine，我們談到各自的家庭生活，礙於語言障礙，只能簡單對答，但都談到兒時被人打手板的經歷都回心微笑。之後匆匆忙忙趕去I家，還要忙着為Oogii準備生日，趕急掏了心意卡讓其他同學寫，乘了兩程計程車才到她家中。她的家佈置十分精緻，一踏入去就很想長住下來。她特地為我們準備了巴西的食物，亦拿了家中很多甜品招待我們。 然後，她陪我去附近的shopping mall買蛋糕，它的最底層是一間超級市場，但不幸地沒有蛋糕供應，我們只好失望而回。回來時，I分享自己很喜歡煮食招待不同的朋友，她也分享07年前在美國生活，之後回巴西幾個月後就出發蒙古，她分享自己異象時說是神在夢中很清楚指引她來蒙古，當時她對這地方一無所知，但自此就成為她心中的夢想，其他朋友也從不知她有這個想法。回去後，我們以英文、葡萄牙文、中文、蒙古文和韓文為她唱生日歌，她的笑容有點害羞，很可愛。

回來時，我們去了看日落，意想不到彩虹，還越來越清楚，不自覺地拍了很多相片和短片，回來時十分害怕會給慧莊責罵，始終今次沒有通知她就外出，而且還延誤了開會時間，我們匆匆忙忙回來.，其實我有點裝作喘氣的樣子，希望博一點同情分。回來時慧莊只是淡淡一句︰出去了吧……  之後繼續開會，她並沒有太大的不悅。及後聽回其他去過蒙古短宣的弟兄姊妹都說沒挨罵十分幸運。我想以後也不要太任性了。

晚上和Janice弄紙黏土禮物給Oogii，感覺自己不大能參與，所以開電腦打日記，並和幾位弟兄姊妹聊天。

後記︰

「我憑著所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的，要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處。我們這許多人，在基督裏成為一身，互相聯絡作肢體，也是如此。」(羅馬書12章3-5節)

紙黏土一事讓我看出自己的驕傲，我會感到既然主意是我出的，我當然順理成章要參與其中，亦有自信能做得到，因些當旁觀者時有點不爽。但後來，當我自己有機會弄時，發覺自己沒有Janice的細心和認真，沒有考慮很多問題，如沒有考慮物件用途，如何盛載和塗顏色等。我發覺自己不懂欣賞和放手。反之，我和她談時，才知道原來在教學方面她很信任和依賴我，那時有點害羞和無地自容。我才明白恩賜不同，不應為滿足自己的成功感去扛上不合適的重擔。

I 的家很美!

十分豐富的巴西餐

為Oogii預備了不同版本的生日歌

蒙恩行DAY7

28/6

今天是蒙古大選的日子，早上我們和學生們做了一次模擬選舉，發現民主黨較多人支持。

今天我們第一次負責小食部的運作，一切尚算順利。但由於要預備，因此不夠時間教書，唯有明天繼續。完了小息，我們出外玩遊戲，希望他們用到今天學到的方向詞語等。我們很高興今天Hope終於第一次勝出了!

下午我們出外感受大選氣氛，但街上十分冷清。近票站的道路封鎖了，不讓我們隨便進入。我們繞過另一條路到市內逛逛。沿途學生很努力為我介紹四周的地方和歷史，還願意運用課堂學到的詞語，我真是十分感動。除了OId Darhan，我們幾乎走遍了其他地方。那時I坦言自己家就在附近，原來是為了明天作準備。我們到達目的地後各自去示範自己組的打氣動作。

另一有趣的體驗是坐計程車，沿途沒有見到有特別記認的計程車，原來只要隨手一截，那願意停下來的私家車就是計程車。一段路程的價錢約3港元，在香港比巴士的車費便宜得多。

背景資料︰

蒙古政治背景︰

1946年︰ 中國承認外蒙獨立

1992年︰外蒙改名「蒙古國」，首都定為烏蘭巴托。它一直採用議會共和制，四年一次大選，負責選出議會委員、副主席和主席。議會名稱為國家大呼拉爾，國家尊重宗教自由，人民有信仰的自主權。

2012年的大選詳情如下:

1)參選黨派11個；組合2個；獨立候選人26名；共計544人，其中女性174人

2) 本次選舉的特點是：
1，首次引進了自動記票機；
2，首次接受來自海外公民的投票；
3，國會議員選舉與烏蘭巴托市公民委員會委員選舉同日進行；
4，加入特別條款以保證女性候選人比例不低於20%；

3) 得票超過基本票的黨派/組合：
民主黨：399,194票（佔：35.32%）
蒙古人民黨：353,830票（佔：31.31%）
正義組合：252,076張（佔：22.31%）/由“蒙古人民革命黨（MPRP）”和“蒙古國家民主黨（MNDP）”聯合組成；
公民意志綠黨：62,310張（佔：5.51%）

這是最近建成的紀念公園，它是慶祝Darhan50週年，晚上有噴泉表演。

容納不了我的小火車

蒙恩行DAY6

27/6:

今天集體分享和讀經時，我提到自己離港這段時間可能會增添莊友們的工作負擔，有點過意不去，慧莊回應勸我放手給莊友處理，因他們都明白自己處境，而且我現在處理這些事務都只是讓良心過意得去而已，我應該專心做好教學工作。這句話讓我釋懷。

今天集體遊戲是「狂歡」，我原以為手腳不協調的自己會很難掌握舞步，但是慢慢學又覺得不是很難，看來要有多一點兒自信。今天，我們來了一個新的翻譯M，她讓我們的教學工作事半功倍。今天我們教articles才知蒙文沒有這個語法，因此這課對他們有難度但很有意義，感恩可以讓他們初步了解a/an的用法，但時間真是有限，不能教他們太多語法就教議價的技巧，Oogii的100% OFF 讓我笑了。

玩遊戲時大家都全程投入，起初我也不自覺地參與當中，因我是遊戲的設計者，明白遊戲的一些破綻，於是不停提他們到每一間店盡買最便宜的貨，讓別組買不了，但後期覺得不太好，於是放手給他們玩。他們的英語溝通能力挺高，特別在議價時十分流暢。

今天下午由蒙古學生負責介紹蒙古文化，雖然他們只有一天時間安排，但活動內容十分豐富，包括介紹傳統節日、兒時遊戲、介紹傳統服飾、馬頭琴表演、享用當地美食和學習蒙文。他們合作很好，也很佩服他們願意嘗試用英文介紹。

狂歡歌舞

議價1

議價2

新年時和長軰打招呼的方式

這是蒙古傳統的小玩意︰Shagay 它是四種不同動物︰駱駝、馬、羊和牛的腳跟骨。玩法是擲它們，發現相同面和相同動物的Shagay就用手指彈在一起，彈中又撞到其他Shagay就可取起另一塊，如此類推。另一玩法，當擲中全部相同面或全部不同面時，大家去搶Shagay

 

Shagay 玩法示範

蒙古摔挍是Naadam的其中一個重要競技，勝了的一方會擺出鷹的姿態。

由黃米製成的荼

蒙古的餃子

乾乳餎食品

乾乳餎食品

奶類製品

這由洋葱、紅蘿蔔、馬和羊製成的食物，質感上像「鎮江肴肉」

乾乳餎食品

專人示範馬頭琴，馬頭琴是蒙古弦樂，傳說從前牧人懷念死去的小馬，取小馬的腿骨為柱，頭骨為筒，尾毛為弓弦，製作成二弦琴，由於通常在琴桿的頂部按小馬模樣雕有一個馬頭而得名馬頭琴。