今天集體分享和讀經時，我提到自己離港這段時間可能會增添莊友們的工作負擔，有點過意不去，慧莊回應勸我放手給莊友處理，因他們都明白自己處境，而且我現在處理這些事務都只是讓良心過意得去而已，我應該專心做好教學工作。這句話讓我釋懷。
今天集體遊戲是「狂歡」，我原以為手腳不協調的自己會很難掌握舞步，但是慢慢學又覺得不是很難，看來要有多一點兒自信。今天，我們來了一個新的翻譯M，她讓我們的教學工作事半功倍。今天我們教articles才知蒙文沒有這個語法，因此這課對他們有難度但很有意義，感恩可以讓他們初步了解a/an的用法，但時間真是有限，不能教他們太多語法就教議價的技巧，Oogii的100% OFF 讓我笑了。
玩遊戲時大家都全程投入，起初我也不自覺地參與當中，因我是遊戲的設計者，明白遊戲的一些破綻，於是不停提他們到每一間店盡買最便宜的貨，讓別組買不了，但後期覺得不太好，於是放手給他們玩。他們的英語溝通能力挺高，特別在議價時十分流暢。
今天下午由蒙古學生負責介紹蒙古文化，雖然他們只有一天時間安排，但活動內容十分豐富，包括介紹傳統節日、兒時遊戲、介紹傳統服飾、馬頭琴表演、享用當地美食和學習蒙文。他們合作很好，也很佩服他們願意嘗試用英文介紹。
狂歡歌舞
議價1
議價2
新年時和長軰打招呼的方式
這是蒙古傳統的小玩意︰Shagay 它是四種不同動物︰駱駝、馬、羊和牛的腳跟骨。玩法是擲它們，發現相同面和相同動物的Shagay就用手指彈在一起，彈中又撞到其他Shagay就可取起另一塊，如此類推。另一玩法，當擲中全部相同面或全部不同面時，大家去搶Shagay
Shagay 玩法示範
蒙古摔挍是Naadam的其中一個重要競技，勝了的一方會擺出鷹的姿態。
由黃米製成的荼
乾乳餎食品
奶類製品
這由洋葱、紅蘿蔔、馬和羊製成的食物，質感上像「鎮江肴肉」
乾乳餎食品
專人示範馬頭琴，馬頭琴是蒙古弦樂，傳說從前牧人懷念死去的小馬，取小馬的腿骨為柱，頭骨為筒，尾毛為弓弦，製作成二弦琴，由於通常在琴桿的頂部按小馬模樣雕有一個馬頭而得名馬頭琴。
沒有留言:
張貼留言